Claudio Serrano, reconocido actor de doblaje que dio voz a Batman y a Ant-Man en el español de España, afirmó haber sido víctima de una plataforma de inteligencia artificial que clonó su voz sin su consentimiento. Según explicó en redes, la misma plataforma habría creado un perfil a su nombre, con su imagen y un fragmento de voz generado por IA presentado como si fuera él.
El actor advirtió sobre el material que se entrega gratuitamente a los sistemas de IA y pidió extremar la precaución con aquello que se comparte, especialmente cuando está protegido por derechos de autor. “Mucho cuidado con lo que se entrega gratis a la IA”, afirmó en el video, en referencia a posibles usos posteriores que no controlen el resultado ni impliquen compensación para el titular.
Serrano señaló que la plataforma denunciante permitiría utilizar una versión artificial de su voz para producir contenidos que podrían parecer legítimos, lo que él considera una vulneración de sus derechos. La posibilidad de asociar su identidad con mensajes, denuncias o contenidos que nunca grabó multiplica los riesgos de desinformación y daño reputacional.
Entre los datos de su trayectoria, el doblador destacó que su voz es reconocible para quienes consumen cine, series y videojuegos doblados al español de España. Desde 2005 ha dado voz a Batman en diversas producciones. También puso su voz a Ant-Man dentro del Universo Cinematográfico de Marvel y dio vida a Altaïr Ibn-La’Ahad, protagonista de Assassin’s Creed. A lo largo de su carrera ha doblado a actores como Christian Bale, Ben Affleck, Norman Reedus y Patrick Dempsey.
La situación revela una fragilidad en la defensa de derechos de intérpretes ante tecnologías de clonación vocal. Serrano relató además que la plataforma le exige superar un captcha de voz para acreditar su identidad, un requisito que él califica como irónico: “parece que la víctima debe volver a ser agredida para probar que es quien dice ser”.
El actor indicó que los abogados ya están involucrados y que el proceso podría requerir tiempo, esfuerzos y recursos. También cuestionó que la reclamación deba dirigirse a una empresa situada fuera de España, lo que añade complejidad al trámite.
La discusión sobre el uso de voces de artistas para generar contenido mediante IA continúa expandiéndose, con casos como este que evidencian la necesidad de marcos regulatorios y mecanismos de compensación claros para quienes producen estas voces.
